Incorporato vs soft
Pensato per sottotitoli bruciati
I sottotitoli soft si disattivano nel player. Sottotitoli incorporati / karaoke / bruciati richiedono pulizia a livello di pixel — è ciò che fa questo strumento.
Sottotitoli incorporati×Pulisci fuori dal riquadro
Rimuovi sottotitoli da videoper sottotitoli incorporati
Cancella sottotitoli incorporati e testo a schermo senza un editor separato. Inizia con Pulisci fuori dal riquadro per proteggere il soggetto, o Auto quando i sottotitoli coprono tutto il fotogramma.
Elabora solo video che hai diritto a modificare. I sottotitoli soft (attivabili) vanno disattivati nel player — questo strumento punta al testo bruciato.
Sottotitoli incorporati, puliti
Trascina il cursore per confrontare sottotitoli bruciati prima e dopo la pulizia AI.
⟷
Trascina a sinistra o a destra per ispezionare la qualità della pulizia.
Perché Topview per rimozione sottotitoli e testo
Lo stesso motore AI della rimozione filigrana — flussi ottimizzati per fasce di sottotitoli.
Pulisci fuori dal riquadro
Proteggi prima il soggetto
Disegna un riquadro attorno al volto o prodotto da conservare. Tutto l'esterno — incluse barre sottotitoli — viene pulito.
Testo multilingue
Funziona in tutte le lingue
Overlay bruciati in EN, ZH, JA, KO, ES e altri sono trattati come testo pixel, non come flussi OCR specifici per lingua.
Prezzi
Circa $0.29 / minuto
Gli stessi 1,8 crediti/min della rimozione filigrana — nessuna tariffa strumento separata.
Come rimuovere sottotitoli incorporati
Tre passaggi da upload a export senza sottotitoli.
Apri strumento e carica
Continua su Board e carica un MP4/MOV con sottotitoli bruciati.
Preferisci Pulisci fuori dal riquadro
Inquadra il soggetto così il motore pulisce le aree sottotitoli fuori dalla regione protetta. Usa Pulisci dentro il riquadro per una singola fascia.
Genera e rivedi
Anteprima dei fotogrammi puliti, poi scarica o continua a modificare su Board.
Quando serve un rimuovi sottotitoli
Riutilizza clip senza rieditare timeline per ogni lingua.
Preparazione localizzazione
Rimuovi sottotitoli bruciati in lingua originale prima di bruciare nuovo testo localizzato.
Riutilizzo UGC
Pulisci sottotitoli influencer che hai diritto a riutilizzare per annunci o landing page.
Overlay karaoke / testi
Rimuovi barre testi animate quando ti serve solo il footage della performance.
Formazione e didattica
Pulisci registrazioni aula da timestamp bruciati o sottotitoli slide quando consentito.
Gli stessi prezzi chiari della rimozione filigrana
Confronto indicativo di strumenti pulizia AI.
Topview
~$0.29/min
1,8 crediti/min · piano annuale
Rimuovi specializzati
~$0.27–0.45/min
Spesso solo filigrane
Editor manuali
Ore di lavoro
Mascheratura / clone stamp
FAQ: Rimozione sottotitoli
Strumenti correlati filigrana e pulizia
Vai all'intento che corrisponde alla tua ricerca.
Rimuovi i sottotitoli incorporati
Apri Board con Pulisci fuori dal riquadro pronto, carica la clip e genera un export senza testo.