하드 vs 소프트
번인 자막용
소프트 자막은 플레이어에서 끌 수 있습니다. 하드코딩/가라오케/번인 텍스트는 픽셀 수준 정리가 필요합니다 — 이 도구가 하는 일입니다.
하드코딩 자막×박스 바깥쪽 정리
자막 제거번인 자막용
별도 편집기 없이 하드코딩 자막과 화면 텍스트를 지우세요. 피사체를 보호하려면 박스 바깥쪽 정리로 시작하고, 자막이 전체 프레임을 덮으면 자동을 사용하세요.
편집 권한이 있는 동영상만 처리하세요. 소프트(토글 가능) 자막은 플레이어에서 제거해야 합니다 — 이 도구는 번인 텍스트를 대상으로 합니다.
하드코딩 자막, 정리 완료
슬라이더를 드래그하여 AI 정리 전후 번인 자막을 비교하세요.
⟷
좌우로 드래그하여 정리 품질을 확인하세요.
자막 및 텍스트 제거에 Topview를 선택하는 이유
워터마크 제거와 동일한 AI 엔진 — 자막 스트립 워크플로에 최적화.
박스 바깥쪽 정리
피사체를 먼저 보호
유지할 얼굴이나 제품 주위에 박스를 그리세요. 자막 바를 포함한 바깥은 모두 정리됩니다.
다국어 텍스트
언어에 관계없이 작동
EN, ZH, JA, KO, ES 등 번인 오버레이는 언어별 OCR 워크플로가 아닌 픽셀 텍스트로 처리됩니다.
가격
약 $0.29 / 분
워터마크 제거와 동일한 1.8 크레딧/분 — 별도 도구 요금 없음.
하드코딩 자막 제거 방법
업로드에서 자막 없는 내보내기까지 세 단계.
도구 열기 및 업로드
Board로 이동하여 번인 자막이 있는 MP4/MOV를 업로드하세요.
박스 바깥쪽 정리 우선
피사체를 박스로 지정하면 엔진이 보호 영역 밖 자막 영역을 정리합니다. 단일 자막 스트립에는 박스 안쪽 정리를 사용하세요.
생성 및 검토
정리된 프레임을 미리 보고 다운로드하거나 Board에서 편집을 계속하세요.
자막 제거가 필요한 경우
각 언어마다 타임라인을 다시 편집하지 않고 클립을 재활용하세요.
현지화 준비
새 현지화 텍스트를 번인하기 전에 원어 하드코딩 자막을 제거하세요.
UGC 재활용
광고나 랜딩 페이지에 재사용 권한이 있는 인플루언서 자막을 정리하세요.
가라오케 / 가사 오버레이
공연 영상만 필요할 때 애니메이션 가사 바를 제거하세요.
교육 및 훈련
허용된 경우 교실 녹화의 번인 타임스탬프나 슬라이드 자막을 정리하세요.
워터마크 제거와 동일한 명확한 가격
AI 정리 도구 참고 비교.
Topview
~$0.29/분
1.8 크레딧/분 · 연간 플랜
전문 제거기
~$0.27–0.45/분
워터마크만 지원하는 경우가 많음
수동 편집기
수 시간 작업
마스킹 / 클론 스탬프
자막 제거 FAQ
관련 워터마크 및 정리 도구
검색 의도에 맞는 페이지로 이동하세요.
다음: 번인 자막 제거
박스 바깥쪽 정리가 준비된 Board를 열고 클립을 업로드하여 텍스트 없는 내보내기를 생성하세요.