Вшитые vs мягкие
Создан для вшитых субтитров
Мягкие субтитры можно отключить в плеере. Вшитые / караоке / burned-in требуют очистки на уровне пикселей — это и делает инструмент.
Вшитые субтитры×Очистить снаружи рамки
Удалить субтитры с видеодля вшитых субтитров
Стирайте вшитые субтитры и текст на экране без отдельного редактора. Начните с Очистить снаружи рамки, чтобы защитить объект, или с Авто, когда субтитры покрывают весь кадр.
Обрабатывайте только видео, на редактирование которых у вас есть права. Мягкие (переключаемые) субтитры отключаются в плеере — этот инструмент для вшитого текста.
Вшитые субтитры удалены
Перетащите ползунок, чтобы сравнить вшитые субтитры до и после AI-очистки.
⟷
Перетащите влево или вправо, чтобы оценить качество очистки.
Почему Topview для удаления субтитров и текста
Тот же AI-движок, что и для водяных знаков — процессы, настроенные под полосы субтитров.
Очистить снаружи рамки
Сначала защитите объект
Обведите рамкой лицо или продукт, который нужно сохранить. Всё снаружи — включая полосы субтитров — очищается.
Многоязычный текст
Работает на разных языках
Вшитые оверлеи EN, ZH, JA, KO, ES и других обрабатываются как пиксельный текст, а не языковые OCR-процессы.
Цены
Около $0.29 / минуту
Те же 1,8 кредита/мин, что и для водяных знаков — без отдельной платы за инструмент.
Как удалить вшитые субтитры
Три шага от загрузки до экспорта без субтитров.
Открыть инструмент и загрузить
Перейдите в Board и загрузите MP4/MOV с вшитыми субтитрами.
Предпочтительно Очистить снаружи рамки
Обведите объект, чтобы движок очищал области субтитров вне защищённой зоны. Очистить внутри рамки — для одной полосы субтитров.
Сгенерировать и проверить
Просмотрите очищенные кадры, затем скачайте или продолжите редактирование в Board.
Когда нужен удалитель субтитров
Переиспользуйте клипы без пересборки таймлайна для каждого языка.
Подготовка локализации
Удалите вшитые субтитры на исходном языке перед нанесением нового локализованного текста.
Повторное использование UGC
Очистите субтитры инфлюенсеров, которые вы вправе использовать в рекламе или на лендингах.
Караоке / текстовые оверлеи
Уберите анимированные полосы текста, когда нужен только кадр выступления.
Обучение и образование
Очистите записи занятий от вшитых меток времени или субтитров слайдов, когда это разрешено.
Та же прозрачная цена, что для водяных знаков
Ориентировочное сравнение AI-инструментов очистки.
Topview
~$0.29/мин
1,8 кредита/мин · годовой план
Специализированные удалители
~$0.27–0.45/мин
Часто только водяные знаки
Ручные редакторы
Часы работы
Маскирование / штамп-клон
FAQ: Удаление субтитров
Связанные инструменты для водяных знаков и очистки
Перейдите к намерению, которое соответствует вашему запросу.
Удалите вшитые субтитры далее
Откройте Board с готовым Очистить снаружи рамки, загрузите клип и создайте экспорт без текста.