硬字幕 vs 軟字幕
專為燒錄硬字幕設計
軟字幕可在播放器中關閉。硬字幕 / 卡拉 OK / 燒錄文字需要像素級清理 — 這正是本工具所做。
硬字幕×清除框外
影片去字幕專治燒錄硬字幕
無需另開剪輯軟體即可擦掉硬字幕與畫面文字。優先用清除框外保護主體；字幕鋪滿全螢幕時用自動。
僅處理你有權編輯的影片。可開關的軟字幕應在播放器中關閉 — 本工具針對燒錄文字。
硬字幕，已清理
拖動滑桿對比燒錄字幕去除前後效果。
⟷
左右拖動查看清理品質。
為何用 Topview 做字幕與文字去除
與去浮水印同一 AI 引擎 — 為字幕條工作流調優。
清除框外
先保護主體
在要保留的人臉或產品周圍畫框。框外一切 — 包括字幕條 — 都會被清理。
多語言文字
跨語言可用
中英日韓西等燒錄疊加層按像素文字處理，不依賴特定語言 OCR 流程。
定價
約 $0.29 / 分鐘
與去浮水印相同：1.8 積分/分鐘 — 無單獨工具費。
如何去除硬字幕
三步從上傳到無字幕匯出。
開啟工具並上傳
繼續進入 Board，上傳帶燒錄字幕的 MP4/MOV。
優先用清除框外
框選主體，讓引擎清理保護區域外的字幕。單條字幕帶可用清除框內。
生成並檢查
預覽清理後的幀，下載或繼續在 Board 中編輯。
什麼時候需要影片去字幕
複用素材時，不必為每種語言重做時間線。
在地化準備
在燒錄新在地化字幕前，先去掉原語言硬字幕。
UGC 複用
清理你有權複用的達人字幕，用於廣告或落地頁。
卡拉 OK / 歌詞疊加
只要表演畫面時，去掉動畫歌詞條。
培訓與教育
在允許的前提下，清理課堂錄影中的燒錄時間戳或投影片字幕。
與去浮水印同樣清晰的計價
AI 清理工具示意對比。
Topview
~$0.29/分鐘
1.8 積分/分鐘 · 年付方案
專用去除器
~$0.27–0.45/分鐘
往往僅支援浮水印
手動剪輯
數小時人工
遮罩 / 仿製圖章
影片去字幕常見問題
相關浮水印與清理工具
跳轉到與你搜尋意圖匹配的頁面。
下一步：去除燒錄字幕
開啟 Board，清除框外已就緒，上傳片段並生成無文字匯出。