Gravé vs souple
Conçu pour les sous-titres gravés
Les sous-titres souples peuvent être désactivés dans un lecteur. Les sous-titres gravés / karaoké / incrustés nécessitent un nettoyage au niveau pixel — c'est ce que fait cet outil.
Sous-titres incrustés×Nettoyer à l'extérieur du cadre
Supprimer sous-titrespour sous-titres gravés
Effacez sous-titres incrustés et texte à l'écran sans éditeur séparé. Commencez par Nettoyer à l'extérieur du cadre pour protéger votre sujet, ou Auto quand les sous-titres couvrent toute l'image.
Ne traitez que les vidéos que vous avez le droit d'éditer. Les sous-titres souples (activables) doivent être retirés dans le lecteur — cet outil cible le texte gravé.
Sous-titres incrustés, nettoyés
Faites glisser le curseur pour comparer les sous-titres gravés avant et après le nettoyage IA.
⟷
Glissez à gauche ou à droite pour inspecter la qualité du nettoyage.
Pourquoi Topview pour la suppression de sous-titres et texte
Le même moteur IA que la suppression de filigrane — workflows optimisés pour les bandes de sous-titres.
Nettoyer à l'extérieur du cadre
Protéger le sujet d'abord
Dessinez un cadre autour du visage ou produit à conserver. Tout l'extérieur — y compris les barres de sous-titres — est nettoyé.
Texte multilingue
Fonctionne dans toutes les langues
Les overlays gravés EN, ZH, JA, KO, ES et autres sont traités comme du texte pixel, pas comme des workflows OCR spécifiques à une langue.
Tarifs
Environ 0,29 $ / minute
Les mêmes 1,8 crédits/min que la suppression de filigrane — pas de frais d'outil séparé.
Comment supprimer les sous-titres incrustés
Trois étapes du téléchargement à l'export sans sous-titres.
Ouvrir l'outil et télécharger
Continuez vers Board et téléchargez un MP4/MOV avec des sous-titres gravés.
Préférer Nettoyer à l'extérieur du cadre
Encadrez votre sujet pour que le moteur nettoie les zones de sous-titres hors de la région protégée. Utilisez Nettoyer à l'intérieur du cadre pour une seule bande de sous-titres.
Générer et vérifier
Prévisualisez les images nettoyées, puis téléchargez ou continuez l'édition dans Board.
Quand vous avez besoin d'un suppresseur de sous-titres
Réutilisez des clips sans rééditer les timelines pour chaque langue.
Préparation à la localisation
Supprimez les sous-titres gravés en langue d'origine avant d'incruster de nouveaux textes localisés.
Réutilisation UGC
Nettoyez les sous-titres d'influenceurs que vous avez le droit de réutiliser pour des publicités ou landing pages.
Overlays karaoké / paroles
Supprimez les barres de paroles animées quand vous n'avez besoin que du rush de performance.
Formation et éducation
Effacez les horodatages gravés ou sous-titres de diapositives des enregistrements de classe lorsque c'est autorisé.
La même tarification claire que la suppression de filigrane
Comparaison indicative des outils de nettoyage IA.
Topview
~0,29 $/min
1,8 crédits/min · plan annuel
Suppresseurs spécialisés
~0,27–0,45 $/min
Souvent filigrane uniquement
Éditeurs manuels
Heures de travail
Masquage / tampon de duplication
FAQ : Supprimer sous-titres
Outils associés de filigrane et nettoyage
Accédez à l'intention qui correspond à votre recherche.
Supprimez les sous-titres gravés ensuite
Ouvrez Board avec Nettoyer à l'extérieur du cadre prêt, téléchargez votre clip et générez un export sans texte.